Страници

Показват се публикациите с етикет език и смешки. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет език и смешки. Показване на всички публикации

сряда, 29 август 2012 г.

Език и смешки 3

 
*Установих, че този пост не е бил публикуван, но реших да го оставя така както си е бил, когато съм го написала.  


След като се прибере от работа Ники обикновено взима Ани на ръце и се разхождат из къщи. В един момент идват при мен и той сочи мен с пръст я пита - "Кой е това?" Тя отговаря: "Мама". Ако има други хора наоколо следват и въпросите поотделно кои са те, както и отговорите на Ани. Най-накрая Ники пита за себе си: "А аз кой съм?" Ани много често, като че ли съвсем нарочно с усмивка първо казва "Мама". Той се усмихва, казва "Не съм мама, кой съм аз?" и тя отговаря още по-широко усмихната "Тати!" :-)  Един ден той се прибра и Ани беше в много смешно настроение. Той я беше взел и дойдоха при мен, но с него си говорехме нещо. Ани, хилеща се, посочи мен с пръст и като погледна към него каза: "Кой това?" :-)
   Ани има една кукла от афро-американски произход (ох, тази политическа коректност съвсем не я умея...), която казва мама и тати на испански (подарък е от наши приятели в Испания) и плаче. Ани вече научи думичката за 'плаче' и когато бебето се разплаче тя казва: "паче". От онзи ден обаче реши вече и да го успокоява бебето. Гушва го и започва "шш-шшш-шш", както ѝ правя аз когато нощем е неспокойна и нещо я тормози. И накрая завършва, като казва на бебето да не плаче - "Паче не."
   Разглеждаме книжки с животни. Вече повечето от тези във фермата ги знаем, как се казват и какви звуци долу горе издават: кàва, пàсе (прасе), пѝйе, кóне, пате, зазо/зауо (зайо) и т.н. Но африканските животни са й доста трудни още. Засега само мука (маймунка) и сóне (слон) казва уверено. Питам я аз обаче за крокодила "Кой е това?", а тя най-уверено ми отговаря днес: "Зъби!" :-)

вторник, 27 март 2012 г.

Език и смешки 2

Преди по-малко от месец се върнахме обратно в България. На Ники му беше предложена нова работа, която предлага добро кариерно развитие за него и той реши, че си струва да приеме и да поживеем тук още поне известно време, пък после ще видим. И покрай прибирането ни и организирането на нова квартира Ани започна изведнъж да напредва с езика скоростно. Затова реших, че е време за втори дубъл на някои от любимите ми моменти.

Някои от думичките й взеха да е еволюират - "хияп" например, вече е "хляпи". (Всъщност съвсем сериозно се замислям да напишем книжка за "Хляпи, Сóко и Мѝсо".) За да каже 'баня' преди викаше "дяба", когато види коритото, а сега вече вика "бяма". (Тук напредъкът си е направо сериозен!) :-)

Имаме и нови попълнения -
зейе е зеле
мóко е морков
бани е банан
кѝса е кисело мляко
сѝна е маслина
иш е виж
боко е обувка
кусо е вкусно
сóне е слон
кóне е кон
сѐте е цвете



Вече казва "дай ми", както и "това" като я попитам какво иска. Има една група от мои любими - "сѐзе", когато иска да слезе; "сѐне", когато иска да седне; "дѝне", за да я вдигнат и "зѐзе", когато казва на котето да излезе от стаята на баба. "Пѐте" пък е за 'дай пет'. Види ли сладолед или торта на картинка веднага следва "мнм, мням, мнм, мням" придружено с със сладка муцунка и видимо задоволство. Изцапа ли някое пръстче, се сърди - "тапи са-а". Ако пък нещо се счупи или спре да работи за малко, следва "тупи са-а".

Един ден баба ми се беше опитвала да я научи да казва и показва 'две' (нали стана на две годинки). Беше прекарала цял ден на село при нея. Отиваме вечерта ние и баща й я пита, както обикновено: "Кой е това?" -"Мама."   "А кой е това?" -"Тати." "А това кой е?" (сочейки баба ми) "Две."
 Иначе Ани вече гордо може да брои до 2. Види ли някъде числа взима и започва: "Едно, две, бие, мие, мо..." (тук следват вече каквито думички си съчини, до 3 още не сме стигнали).

Е, това е нашето слънце! Дано сме ви накарали да се усмихнете малко поне.

петък, 3 февруари 2012 г.

Език и смешки

Мисля, че вече е време да започна нова 'рубрика', която ще се нарича "Език и смешки". Тъй като Ани вече започва по малко да говори, от време на време ще публикувам събрани нейни бисери, за да се посмеете и вие. Аз намирам детския начин на изразяване за страхотен и много уникален, заради неговата първичност и непринуденост.
Ще започна с първите й думички, които по моему са доста странно подбрани. Основно изговорът им е много забавен за нас.

моко - мокро
ципи - цип
тъно - тъмно
фим - филм (детско филмче)
лока - локва
хияб - хляб
мияко - мляко
мокоф - морков
мисо (с ударение на 'и') - месо
сене - седни или дай да седна
бебе - единствената дума без разлика в произношението
леи - лягай
беи - бягай (пази се)
пий - дай да пия
папа - яж го ти
цакай - чакай (тази ми е любимата)
кеме - крем (това беше доста трудно за разгадаване!)


апу - ябълка (apple)
кама - ела (come)
хай - здрасти (hi)
дог - куче (dog) /тук казва и бау-бау/

Дано Ани ви е усмихнала поне за малко!
  (Знам, че не се казва така, просто подхождам по детски.)